Tłumaczenia dla hasła „wyśmiany“ w niemiecko » polski słowniku

er wurde verspottet, da er hienieden in Lumpen wandelt przykł.

został wyśmiany, bo chodził po tym świecie w łachmanach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie odpłacał złem za zło, gdy bywał wyśmiany i obrzucany wyzwiskami.

pl.wikipedia.org

Aletes w przebraniu żebraka poprosił jednego z mieszkańców o chleb, ale wyśmiany, otrzymał jedynie grudę ziemi.

pl.wikipedia.org

Kupiec został wyśmiany, ponieważ okazało się, że beczki zawierały tylko piasek i żwir – jego żona miała przed wyjazdem potajemnie wymieniać pieniądze na bezwartościowy żwir.

pl.wikipedia.org

Tichik podejmuje ostatnią próbę przekonania herszta rabusiów do porzucenia takiego trybu życia, lecz zostaje wyśmiany i pobity, po czym ucieka do lasu.

pl.wikipedia.org

Zostaje wyśmiany i jest mu smutno.

pl.wikipedia.org