Tłumaczenia dla hasła „wyciągowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wyciągowy [vɨtɕoŋgovɨ] PRZYM. TECHNOL.

wyciągowy

Abzugs-

wyciągowy

Aufzugs-

wyciągowy

Förder-

mechanizm wyciągowy

Aufzugsmechanismus r.m.

przewód wyciągowy

Abzugsrohr r.n.

Przykładowe zdania ze słowem wyciągowy

mechanizm wyciągowy

Aufzugsmechanismus r.m.

przewód wyciągowy

Abzugsrohr r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozpoczęła się budowa kopalni – w 1954 r. postawiono dwie drewniane, prowizoryczne wieże wyciągowe, a przy nich budynki maszynowni.

pl.wikipedia.org

Wieża wyciągowa z balkonem z 1520, na którą niegdyś mnisi byli wciągani przy pomocy sieci, aby dostać się do monastyru.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie wieża wyciągowa szybu była murowaną ośmiobocznym budynkiem z cegły, miała wysokość około 17 metrów.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie techniczne stanowi dalba wyciągowa i jeden z dwóch istniejących pomostów rybackich – zachodni o długości 62,5 m (środkowy: 53,95 m został rozebrany).

pl.wikipedia.org

Wentylacja kabiny jest zapewniona poprzez wentylator wyciągowy zamontowany w suficie, a oświetlenie jest realizowane przez kilkuczłonowe lampy halogenowe, z których jedna funkcjonuje jako oświetlenie awaryjne.

pl.wikipedia.org

Pamiątką z czasów, w których kopalnia prowadziła eksploatację węgla pozostaje zachowana konstrukcja wieży wyciągowej.

pl.wikipedia.org

Teren wokół szybu możliwy do wykorzystania pod budowę nowej wieży wyciągowej był mocno ograniczony przez inne zabudowania kopalniane.

pl.wikipedia.org

Do budynku od strony zachodniej około 1900 roku dobudowano halę maszyny wyciągowej wraz z magazynem podręcznym i rozdzielnią.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie zbiera się płyn wyciągowy w ilości 85% masy wytrawianego surowca i odstawia.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje wyciągów stosuje się wobec chorego leżącego w łóżku, zazwyczaj przy pomocy specjalnej ramy wyciągowej mocowanej do łóżka.

pl.wikipedia.org