Tłumaczenia dla hasła „wydalenie“ w niemiecko » polski słowniku

Entfernung

wydalenie r.n.

Ausweisung PR., POLIT. (Abschiebung)

wydalenie r.n.

Ausstoßung

wydalenie r.n.

Abschiebung

wydalenie r.n.

aufenthaltsbeendende Maßnahme

wydalenie r.n.

inhumane Abschiebung PR.

przymusowe wydalenie r.n.

Abgang (eines Embryos)

wydalenie r.n. płodu

Nachgeburt

wydalenie r.n. łożyska

Landesverweisung

wydalenie r.n. [lub wygnanie r.n. ] z kraju

seine Entfernung aus [o. von] der Schule

jego wydalenie ze szkoły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bader również brał w tym udział, a na egzaminie otrzymał 19 lokatę na 21 elewów, groziło mu nawet wydalenie.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie o podważanie bolszewizmu i wspieranie trockizmu spowodowało jego wydalenie z partii.

pl.wikipedia.org

Karami dyscyplinarnymi są upomnienie, nagana, kara pieniężna do dwudziestokrotnej wysokości najniższego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej oraz wydalenie ze służby komorniczej.

pl.wikipedia.org

Wydalenie było uzasadnione gwałtownym spadkiem działalności partii, po żarliwym początku w 1920 roku.

pl.wikipedia.org

Z reguły wydalenie dotyczy cudzoziemców, którzy nielegalnie przebywają na terytorium określonego państwa, nielegalnie podejmują w nim zatrudnienie lub stanowią zagrożenie dla państwa.

pl.wikipedia.org

Wydalenie cudzoziemca wymaga decyzji podjętej zgodnie z prawem, wydalony może złożyć skargę chyba że ważne względy bezpieczeństwa narodowego wykluczają to.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiej pozycji na płód działa grawitacji co ułatwia wstawianie się główki w kanał rodny i późniejsze wydalenie płodu.

pl.wikipedia.org

Do innych możliwych powikłań należy wydalenie wkładki (2–5%) oraz, rzadko, perforacja macicy (mniej niż w 0,7% przypadków).

pl.wikipedia.org

W hydrogeologii ługowaniem nazywamy proces rozpuszczania skał, minerałów i odpadów i wraz z wodą wydalenie ich poza miejsce ich występowania.

pl.wikipedia.org

Wydalenie ze szkoły za wielokrotne naruszanie regulaminu szkolnego jest możliwe w przypadku gdy uczeń ukończył 15 roku życia.

pl.wikipedia.org