Tłumaczenia dla hasła „wydatny“ w polsko » niemiecki słowniku

wydatny [vɨdatnɨ] PRZYM. podn.

wydatny biust, nos, usta

[her]vorstehend

wydatny biust, nos, usta

[her]vortretend

wydatny pomoc, wkład

erheblich

wydatny pomoc, wkład

beträchtlich

Przykładowe zdania ze słowem wydatny

luźność spodni pozwalała ukryć wydatny brzuszek

die Weite der Hose erlaubte es, den hervorstehenden Bauch zu verbergen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szereg innych cukrowni zostaje przebudowanych i unowocześnionych, również przy wydatnym finansowaniu tych działań.

pl.wikipedia.org

Zarodniki 7–10 × 5–7 µm, z nielicznymi i mało wydatnymi guzkami.

pl.wikipedia.org

Ściany zwieńczone wydatnym gzymsem okapowym, całość nakryta dachem dwuspadowym, krytym blachą.

pl.wikipedia.org

Zwieńczony wydatnym gzymsem, z herbarzem nad wejściem w wieży podtrzymywanym przez dwie figury.

pl.wikipedia.org

Głowa średniej wielkości, szyja krótka i mocna, kłąb mało wydatny.

pl.wikipedia.org

Żuki te posiadają kulistą buławkę czułków, gładkie, pozbawione guzków lub wyrostków przedplecze oraz wydatne guzy barkowe.

pl.wikipedia.org

W jej centrum piętrowy, trójosiowy ryzalit, rozczłonkowany czterema wydatnymi pilastrami, zwieńczony kostkowym gzymsem i niskim, trójkątnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Ma duże oczy oraz wydatne przyssawki na stopach i kciuku.

pl.wikipedia.org

Głowa w kształcie delikatnie zaokrąglonego klina z okrągławą mordką (wydatny podbródek i dobrze wykształcony pyszczek) i dużymi uszami ze znaczeniami.

pl.wikipedia.org

Po 1980 zaznaczył się w diecezji kieleckiej wydatny wzrost liczebny parafii.

pl.wikipedia.org