Tłumaczenia dla hasła „wydzielona“ w niemiecko » polski słowniku

Raucherzone

[wydzielona] strefa r.ż. dla palących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydzielona część branży muzycznej, która trudni się produkcją, dystrybucją, a także wydawaniem fonogramów (recording industry).

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach wydzielona acetylocholina dostaje się do mięśniowych receptorów i, łącząc się z nimi, wywołuje skurcz mięśnia.

pl.wikipedia.org

W sieni wydzielona jest także obórka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Blok operacyjny, trakt operacyjny – wydzielona część szpitala służąca wykonywaniu operacji w warunkach możliwie największej izolacji od źródeł infekcji, zbliżonych do aseptyki.

pl.wikipedia.org

Jest tu również wydzielona część dla naturystów na trawiastym cyplu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kondygnacja wydzielona gzymsem kordonowym z zamkniętymi ostrołukowo portalami w czwartej i jedenastej osi.

pl.wikipedia.org

Nowo-wydzielona struktura tkankowa, gdzie występuje duży udział nierozłożonego drewna w masie torfu amorficznego lub włuknistego.

pl.wikipedia.org

Jest wytwarzana przez hepatocyty, z których zostaje wydzielona jako żółć kanalikowa.

pl.wikipedia.org

Miejsce postojowe – wydzielona powierzchnia terenu lub lokalu przeznaczona do postoju pojazdów mechanicznych.

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org