Tłumaczenia dla hasła „wygłodniały“ w polsko » niemiecki słowniku

wygłodniały [vɨgwodɲawɨ] PRZYM.

1. wygłodniały (głodny):

wygłodniały

hungrig

wygłodniały

ausgehungert

2. wygłodniały przen. wzrok:

wygłodniały

verhungert przen.

wygłodniały

ausgehungert przen.

wygłodniali seksualnie turyści

sexhungrige Touristen r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy wypuszczono na arenę lwy, wygłodniałe zwierzęta nie chciały tknąć skazańców.

pl.wikipedia.org

Zginął zagryziony przez wygłodniałe szczury.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do sprzeczek, gdy kilku wygłodniałych żołdaków chce zgładzić jeńców, by ich zjeść.

pl.wikipedia.org

Pojawia się wygłodniały pies, a kobietę zaczynają prześladować sceny z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Gdyby, jak większość sów, polowała tylko o świcie i zmierzchu, nie zdążyłaby w czasie krótkich polarnych nocy zebrać odpowiedniej ilości pokarmu dla swojego wygłodniałego potomstwa.

pl.wikipedia.org

Modlił się w lesie, „nie przejmując się wygłodniałymi wilkami, które przecież atakowały wielu ludzi”.

pl.wikipedia.org

Wypalone ośrodki cywilizacji stały się doskonałym siedliskiem dla wygłodniałych stworzeń.

pl.wikipedia.org

Jego uwagę zwraca włóczący się po zabłoconych ulicach, brudny i wygłodniały chłopiec, który od lat czeka na swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku Łuczegorsk został "zaatakowany" przez wygłodniałe niedźwiedzie, atakujące mieszkańców na ulicach.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym także świeca na stole, wygłodniały pies i potężne łoże w tle.

pl.wikipedia.org