Tłumaczenia dla hasła „wykluczony“ w polsko » niemiecki słowniku

wykluczony [vɨklutʃonɨ] PRZYM. podn.

to [jest] wykluczone

das ist ausgeschlossen

to [jest] wykluczone

das kommt nicht in Frage przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed sezonem 2019/20 otrzymał zgodę na wypożyczenie bądź transfer definitywny do innego klubu i został wykluczony ze składu pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Nie jest wykluczone, iż w przyszłości tego typu maszyny staną się wyłącznością w klasie królewskiej.

pl.wikipedia.org

Geje, lesbijki i biseksualiści nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

W 1972 została wykluczona z szeregów partii komunistycznej i zmuszono do wycofania się z działalności publicznej.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni homoseksualni nie są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

W niektórych krajach geje w dalszym ciągu są wykluczeni ze służby wojskowej z powodu swojej orientacji seksualnej.

pl.wikipedia.org

Niewykluczone także jest uszkodzenie kratownicy w sąsiedztwie komory silnika.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wagon motorowy był uszkodzony, przeznaczenie na eksponat muzealny zostało wykluczone i dlatego został wkrótce potem zezłomowany.

pl.wikipedia.org

Jest jednak niewykluczone, że dzielił z nim władzę już od 1028 roku.

pl.wikipedia.org

Nie jest wykluczone, że związał się z konspiracją już pomiędzy rokiem 1939 a 1940.

pl.wikipedia.org