Tłumaczenia dla hasła „wylęganie“ w polsko » niemiecki słowniku

wylęganie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨleŋgaɲe] RZ. r.n. MED.

okres wylęgania choroby

Inkubationszeit r.ż. der Krankheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lęg, ląg – w znaczeniu ogólnym: wylęganie się, wyklucie się, czyli wydobycie się zwierząt z jaj.

pl.wikipedia.org

Wylęganie się młodych przypada na grudzień i początek stycznia.

pl.wikipedia.org

Wylęgarnia – budynek, zbiornik wodny lub miejsce, w którym pod kontrolą człowieka lub samorodnie następuje wylęganie (czyli okres inkubacyjny) zwierząt hodowlanych np. drobiu lub ryb, a także owadów.

pl.wikipedia.org

Cechą wspólną gatunków jest m.in. wyjątkowo krótka głowa i wylęganie się z jaj w pełni ukształtowanych osobników (brak etapu przejściowego – kijanek).

pl.wikipedia.org

Po okresie następnych 2 tygodni następuje wylęganie się larw, które rozpoczynają intensywne żerowanie.

pl.wikipedia.org

Wylęganie jest u dwuparców przedłużone.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnopłciowe; w rozwoju spotykana zarówno żyworodność, jak wylęganie się z jaj już ukształtowanych ślimaków oraz wylęganie się larw typu weliger.

pl.wikipedia.org