Tłumaczenia dla hasła „wymłócić“ w polsko » niemiecki słowniku

wymłacać <‑ca> [vɨmwatsatɕ], wymłócić [vɨmwutɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. wymłacać (młócąc oddzielić ziarno do kłosów):

wymłacać

dreschen

2. wymłacać tylko dk. przen. pot. (zbić kogoś):

wymłacać

verdreschen pot.

wymłacać

vertrimmen pot.

wymłócić kogoś

jdn verdreschen pot.

Przykładowe zdania ze słowem wymłócić

wymłócić kogoś

jdn verdreschen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Potem należało len wymłócić, albo oczemchać, tj. drewnianymi grzebieniami oddzielić nasiona.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1973 zasiał 1020 hektarów, a jesienią wymłócił rekordową ilość 13 323 cetnarów zboża, wykonując 502% normy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu żniw przystąpiono do prac jesiennych i do 10 października zaorano 3162 ha, zasiano zbożem ozimym 2523 ha i wymłócono 3480 ton zboża.

pl.wikipedia.org