Tłumaczenia dla hasła „wyolbrzymić“ w polsko » niemiecki słowniku

wyolbrzymiać <‑ia> [vɨolbʒɨmjatɕ], wyolbrzymić [vɨolbʒɨmitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

wyolbrzymiać problemy

aufbauschen pot.

wyolbrzymiać zasługi

übertrieben darstellen

wyolbrzymiać zasługi

hochspielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zwolennicy mogli więc wyolbrzymić rolę słynnego przodka w ważnych odkryciach do celów propagandowych.

pl.wikipedia.org

Odbywa się to tym gwałtowniej, że warunki wyolbrzymiły skalę ludzkich doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Jeśli w ogóle była szpiegiem (szpiegostwa podjęła się prawdopodobnie z chęci zysku), jej rolę i szkodliwość wyolbrzymiono.

pl.wikipedia.org

W polskich raportach początkowo wyolbrzymiono rozmiary powstania, szacując liczbę zbiegów na 1800 osób, a liczbę zabitych członków załogi na 30–50 osób.

pl.wikipedia.org

Jego zwolennicy mogli więc wyolbrzymić rolę słynnego przodka w ważnych odkryciach.

pl.wikipedia.org