Tłumaczenia dla hasła „wypomnieć“ w polsko » niemiecki słowniku

wypominać <‑na> [vɨpominatɕ], wypomnieć [vɨpomɲetɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

wypominać komuś coś

jdm etw vorhalten

wypominać komuś coś

jdm Vorwürfe wegen etw machen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hermiona nie omieszkała mu tego wypomnieć, a on nazwał dziewczynę „szlamą”.

pl.wikipedia.org

Karen wypomniała mu, że ledwie zdołał wymalować garaż i nie zna się na sztuce.

pl.wikipedia.org

Wypomniano także zbrodnie dokonane przez polskie formacje zbrojne.

pl.wikipedia.org

Wypomniano też serii nieudane podejścia do przeniesienia jej w świat filmu i animacji.

pl.wikipedia.org

Był to stary ksiądz, który w kościele wypomniał swoim «owieczkom» ich wielką winę.”.

pl.wikipedia.org

Ponadto wypomniano młodemu studentowi jego polskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

Ojciec, który przybył na uroczystość, w czasie obiadu chłodno wypomniał synowi nieposłuszeństwo jego woli.

pl.wikipedia.org