Tłumaczenia dla hasła „wypustka“ w polsko » niemiecki słowniku

wypustka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vɨpustka] RZ. r.ż. zwykle l.mn. pot.

1. wypustka (ozdoba w ubraniu):

wypustka

Paspel r.ż.

wypustka

Vorstoß r.m.

2. wypustka BIOL.:

wypustka

Ausläufer r.m.

wypustka

Fortsatz r.m.

wypustka komórkowa

Zellenausläufer r.m.

wypustki nerwowe

Nervenfortsätze r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wypustka

wypustka komórkowa

Zellenausläufer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żandarmi morscy nosili zielone uniformy wojsk lądowych, z tą różnicą, że zamiast rogatywki nosili czapkę okrągłą z czerwonym otokiem i żółtą wypustką na obwodzie denka.

pl.wikipedia.org

Od dolnej połowy odchodzą nieregularnie pod kątem prostym krótkie gałązkowate wypustki, o wymiarach 2–3 na 0,5 mm.

pl.wikipedia.org

Służby otrzymały patki barwy munduru z kolorowymi wypustkami i emblematami służby.

pl.wikipedia.org

W jej trakcie dwie nici układają się równolegle, sklejają za pomocą śluzu, a z wypustek wytworzonych przez komórki różnych nici powstają kanały kopulacyjne.

pl.wikipedia.org

Jest warzywem cenionym ze względu na walory smakowe i lekkostrawność, przy czym jadalne są młode pędy zwane zwyczajowo szparagami lub wypustkami szparagów.

pl.wikipedia.org

Mają długie i wąskie wypustki, odznaczają się nieznaczną ruchliwością.

pl.wikipedia.org

Na czole ma kryształową wypustkę w kształcie diademu.

pl.wikipedia.org

U myszy z brakiem genu podokaliksyny, mimo obecności podocytów, nie dochodzi do formowania wypustek stopowatych i błon szczelinowych.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy wypustkami stopowatymi znajdują się szczeliny filtracyjne (ang. filtration slit) mierzące 25 nm (niektórzy autorzy przypisują jej większą grubość: 30–40 nm).

pl.wikipedia.org

Kieszenie wszyte w poprzek, z trzema zębami i wypustką karmazynową.

pl.wikipedia.org