Tłumaczenia dla hasła „wyrównawczy“ w polsko » niemiecki słowniku

wyrównawczy [vɨruvnaftʃɨ] PRZYM. podn.

wyrównawczy

Ausgleichs-

zajęcia wyrównawcze

Nachhilfestunden r.ż. l.mn.

godziny wyrównawcze

Ausgleichsstunden r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instalacja wyrównywania potencjałów – całość połączonych między sobą przewodów wyrównawczych oraz elementów spełniających podobne zadania (np. osłony lub inne elementy przewodzące).

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie z powodu niezdiagnozowanej dysleksji była przeniesiona do klasy wyrównawczej.

pl.wikipedia.org

Na północnych obrzeżach znajdują się dwa sztuczne stawy, służące do gromadzenia wody deszczowej oraz jako środek wyrównawczy.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest jako: przewody wyrównawcze główne, przewody uziemiające, uziemienie otokowe, przewody ochronne, szyny wyrównawcze główne.

pl.wikipedia.org

Instrument posiada wiatrownice stożkowe oraz 2 miechy wyrównawcze.

pl.wikipedia.org

W każdym okręgu istnieje 9 mandatów zwyczajnych oraz 1 lub 2 tzw. mandaty wyrównawcze, przyznawane partiom, które przekroczyły w skali kraju wynoszący 5% próg wyborczy.

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla gminy składa się z części wyrównawczej, równoważącej i oświatowej: część wyrównawcza- składa się z sumy kwoty podstawowej i uzupełniającej.

pl.wikipedia.org

Organ zamykający przerywa zasilanie organu wyrównawczego, gdy rozpocznie się hamowanie i zacznie pracować zasadniczy zawór rozrządczy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem organu zasilającego i wyrównawczego jest zasilanie zbiornika sterującego oraz zabezpieczenie przed przeładowaniem tego zbiornika.

pl.wikipedia.org

W klamkach tych występują w stosunku do klamek mechanicznych dwa dodatkowe elementy - tłoczek i zbiorniczek wyrównawczy.

pl.wikipedia.org