Tłumaczenia dla hasła „wysięk“ w polsko » niemiecki słowniku

wysięk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vɨɕeŋk] RZ. r.m. MED.

wysięk

Exsudat r.n.

wysięk

Erguss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Solniska śródlądowe występują także w strefie klimatu umiarkowanego, gdzie powstają w miejscach wysięków zasolonych wód podziemnych – solanek.

pl.wikipedia.org

Kluczowym objawem jest zapalenie jednego lub wielu stawów, które objawia się poprzez obrzęk, wysięk i ograniczeniem ruchomości, a stosunkowo rzadko bólem.

pl.wikipedia.org

Obecność zmian w opłucnej może być przyczyną wysięku do jamy opłucnej.

pl.wikipedia.org

Są to niskie łąki stale zasilane wodami podziemnymi wydostającymi się na powierzchnię (źródliska, wysięki).

pl.wikipedia.org

Składają się z wysięku surowiczego, w obrazie histologicznym można stwierdzić obecność licznych komórek olbrzymich.

pl.wikipedia.org

Wysięk (łac. exsudatum) – w medycynie płyn powstający w przebiegu zapaleń.

pl.wikipedia.org

Ptaki pozyskują wodę słodką z wysięków otaczających słone jezioro.

pl.wikipedia.org

Ropień podokostnowy powstaje, gdy wysięk ropny toruje sobie drogę przez tkankę kostną szczęki lub żuchwy, doprowadzając do bolesnego odwarstwienia okostnej.

pl.wikipedia.org

Ropostek (łac. hypopyon) – obecność ropy (wysięku leukocytarnego) w komorze przedniej oka, zwykle towarzyszy mu zaczerwienienie spojówki i leżącej pod nią nadtwardówki.

pl.wikipedia.org

Wysięk (helokren) – miejsce słabego, nieskoncentrowanego wypływu wód gruntowych na powierzchnię terenu.

pl.wikipedia.org