Tłumaczenia dla hasła „wystająca“ w niemiecko » polski słowniku

ein überragender Balken

wystająca belka r.ż.

Überbau (Vorsprung)

wystająca część r.ż. budynku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadbudowa w budownictwie okrętowym – wystająca ponad górny pokład część statku sięgająca od burty do burty.

pl.wikipedia.org

Trufla szeroka i lekko wystająca do przodu z dobrze rozwartymi nozdrzami.

pl.wikipedia.org

Górna część pionowych rur ogniowych wystająca z wody podgrzewa parę osuszając ją i nieznacznie przegrzewając.

pl.wikipedia.org

Ta wystająca część jest zwężana tak, że może służyć jako uchwyt.

pl.wikipedia.org

Domena wystająca poza błonę komórkową pełni funkcję receptora łączącego się z ligandami.

pl.wikipedia.org

Okapnik - odgięta krawędź blachy okapowej lub okiennej wystająca poza lico ściany, zapobiegająca ściekaniu wody po ścianie.

pl.wikipedia.org

Czoło jest węższe od twarzy, która to jest wystająca.

pl.wikipedia.org

Innym "wynalazkiem" stosowanym czasem we wkraplaczach jest też wewnętrzna rurka w nóżce, wystająca nieco poza dolną krawędź szlifu męskiego.

pl.wikipedia.org