Tłumaczenia dla hasła „wystawioną“ w niemiecko » polski słowniku

der Beifahrer hielt den Arm zum Fenster hinaus

pasażer r.m. trzymał rękę wystawioną za okno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Clerestorium – architektoniczny termin oznaczający ścianę z oknami wystawioną ponad dach nawy bocznej, głównie w romańskich lub gotyckich kościołach.

pl.wikipedia.org

Kontroler techniczny autoryzuje i/lub koryguje wystawioną ocenę, nadzoruje operatora danych i w razie potrzeby może zaproponować poprawki wystawionej oceny programu.

pl.wikipedia.org

W nocy, w wyniku obniżania temperatury, powłoka kurczy się, powodując znaczne naprężenia pomiędzy wystawioną na bezpośrednie oddziaływanie temperatury, zewnętrzną częścią, a resztą skały.

pl.wikipedia.org

Bezwładne, ale asekurowane opadnięcie z wystawioną pięścią w taki sposób, aby pięść uderzyła w głowę leżącego przeciwnika.

pl.wikipedia.org