Tłumaczenia dla hasła „wysublimowane“ w polsko » niemiecki słowniku

wysublimowane poczucie humoru

feines Gefühl r.n. für Humor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z powszechnymi pochwałami spotkały się sceny erotyczne, znacznie bardziej wysublimowane i mniej wulgarne niż w poprzednich filmach reżysera.

pl.wikipedia.org

Połączenie kawioru z blinami bywa uważane za szczególnie wysublimowane smakowo i porównywane do innych perfekcyjnych kombinacji kulinarnych – jajek na bekonie czy makaronu z sosem pomidorowym.

pl.wikipedia.org

O walorach artystycznych rozstrzygało w poezji, malarstwie i muzyce wysublimowane, zmysłowe działanie słowa, barwy i brzmienia, odwołujące się do osób wrażliwych na subtelne ich niuanse.

pl.wikipedia.org

Oba akty ukazane są w lekkim kontrapoście; ich wysublimowane, taneczne pozy potęgują dynamikę kompozycji i podkreślają młodość i urodę pierwszych rodziców.

pl.wikipedia.org

Album został dobrze przyjęty przez krytyków, jednak wysublimowane brzmienie albumu zniechęciło znaczną część fanów artystki.

pl.wikipedia.org