Tłumaczenia dla hasła „wyziew“ w polsko » niemiecki słowniku

wyziew <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨʑef] RZ. r.m. zwykle l.mn. podn.

1. wyziew (zapachy):

wyziew

Dunst r.m.

wyziew

Wrasen r.m.

2. wyziew (opary):

wyziew

Schwaden r.m.

wyziew

Ausdünstung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pozostałe postulaty są bardziej zrozumiałe, murowane budowle na przedpolu mogłyby posłużyć nieprzyjacielowi jako schronienie, a wiatr przyniósłby wyziewy cmentarne, gdyby ten znajdował się od zachodu.

pl.wikipedia.org

Pozostałością działalności wulkanicznej są dziś wyziewy gorących gazów na północnych stokach góry (solfatary).

pl.wikipedia.org

Na wulkanicznych stokach występują gorąca źródła siarczane oraz wyziewy solfatar i fumaroli.

pl.wikipedia.org

W dawnej medycynie były to wyziewy chorobotwórcze pochodzące z rozkładu organizmów zwierzęcych lub roślinnych czy też z zanieczyszczenia powietrza.

pl.wikipedia.org

Roślina jest wrażliwa na przeciągi i zanieczyszczenia, szczególnie wyziewy z piecyków gazowych.

pl.wikipedia.org

Sądził, że główne znaczenie posiada przewód pokarmowy i że tam powstają wyziewy, które następnie przedostają się do czaszki.

pl.wikipedia.org

Na tym obszarze znajdują się złoża bituminów i ropy naftowej zawierające siarkę i gaz ziemny, którego wyziew i zapłon mógł spowodować zniszczenie miasta.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na przeciągi i zanieczyszczenia, szczególnie wyziewy z piecyków gazowych.

pl.wikipedia.org

Aura (łac. „wyziew, para, podmuch” z gr. „podmuch, wiaterek, bryza”) - zjawisko polegające na obserwacji niematerialnych kolorów oraz kształtów otaczających ludzi i przedmioty.

pl.wikipedia.org

Mefitis – w mitologii rzymskiej bogini personifikująca trujące wyziewy bagien i wulkanów.

pl.wikipedia.org