Tłumaczenia dla hasła „zębatka“ w polsko » niemiecki słowniku

zębatka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zembatka] RZ. r.ż. TECHNOL.

zębatka

Zahnstange r.ż.

zębatka RZ.

Hasło od użytkownika

zębatka r.ż. TECHNOL.

Kettenblatt r.n.

przerzucać na mniejszą zębatkę

auf das kleinere Kettenblatt [um]schalten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną różnicą było zastosowanie nieruchomego walca odwracającego i przeniesienie wcięć zębatki obracającej wirniki z obudowy wirnika na pierścień alfabetyczny.

pl.wikipedia.org

Duża i średnia zębatka otrzymała dodatkowe stalowe nity, które pomagały na nie wciągać łańcuch.

pl.wikipedia.org

Poniżej zębatki znajdują się dwa skrzyżowane rzymskie miecze.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że korba od strony zębatek jest zespolona z nimi na stałe – zwykle po prostu zespawana.

pl.wikipedia.org

Rower taki nie posiada na ogół przerzutek, a tylna zębatka jest zwykle mocowana na piaście z wolnobiegiem.

pl.wikipedia.org

W przypadku kaset, zębatki są utrzymywane na bębenku dodatkową zakrętką.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna trafia do pomieszczenia, w którym znajduje się maszyneria hydrauliczna i ogromne zębatki, zasilające wyposażenie lunaparku.

pl.wikipedia.org

Duże i średnie zębatki są wyposażone w dodatkowe stalowe nity, które pomagały na nie wciągać łańcuch.

pl.wikipedia.org

Odnosi się do zębatek kaset, wolnobiegów nakręcanych, łańcuchów a także bębenków piast tylnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość korb wchodzących w skład tańszych grup osprzętu jest sprzedawana w formie zintegrowanej razem z zębatkami przednimi.

pl.wikipedia.org