Tłumaczenia dla hasła „zabiegi“ w polsko » niemiecki słowniku

zabiegi [zabjegi] RZ.

zabiegi l.mn. < D. l.mn. ‑gów> podn. (starania):

zabiegi

Bemühungen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem zabiegi

zabiegi agrotechniczne

landwirtschaftstechnische Maßnahmen r.ż. l.mn.

zabiegi akupunkturowe

Akupunkturbehandlungen r.ż. l.mn.

kontaminacyjne zabiegi słowotwórcze

kontaminatorische Wortbildung r.ż.

czynić starania [lub zabiegi], żeby

Anstrengungen unternehmen, um ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania wykazały jednak, że były to zabiegi bezcelowe i potencjalnie niebezpieczne.

pl.wikipedia.org

Żłobek zapewnia dzieciom żywienie, zabiegi pielęgnacyjno-zdrowotne, opiekę wychowawczą oraz niekiedy zajęcia edukacyjne (m.in. języki obce, basen, rytmika).

pl.wikipedia.org

W latach 2005 i 2006 uskuteczniono zabiegi konserwacyjne.

pl.wikipedia.org

W 1719 na sejmie grodzieńskim kontynuował zabiegi, rozpoczęte w 1716, o złagodzenie antydysydenckiego ustawodawstwa i praktyki sądowej.

pl.wikipedia.org

Zabiegi zwalczające przeprowadza się w okresach intensywnego lotu much.

pl.wikipedia.org

W oparciu o jej precedens, ajatollah wydał w 1987 dopuszczającą takie zabiegi fatwę.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał zabiegi mające na celu przeniesienie siły magnetycznej na chorego.

pl.wikipedia.org

Talmud ten opisywał też sztuczne zapylenie kwiatów fig i zabiegi przyspieszające dojrzewanie fig.

pl.wikipedia.org

Przez czternaście lat zaangażowany był w spory i zabiegi polityczne.

pl.wikipedia.org

Askesis – zabiegi poetyckie mające na celu pomniejszenie bogactwa twórczości prekursora.

pl.wikipedia.org