Tłumaczenia dla hasła „zabobonny“ w polsko » niemiecki słowniku

zabobonny [zabobonnɨ] PRZYM. podn.

zabobonny

abergläubisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod kaplicą znajduje się słynna studnia, ciesząca się, podobnie jak kaplica, zabobonną czcią okolicznych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Chłopca otaczają dziwni, tragicznie dotknięci przez los ludzie, żyjący w świecie zabobonnych wierzeń, prymitywnych obyczajów i pradawnych pieśni.

pl.wikipedia.org

Zebrania sług zborowych urządzano nocami na cmentarzach co ze względu na zabobonny strach przed zmarłymi większości ludności powodowało względne bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Przez zabobonną szlachtę utożsamiona z diabłem.

pl.wikipedia.org

Zafascynowany zachodnią kulturą lekarz-ateista marzył, że pisana przez niego i ostatecznie nigdy nieukończona wielotomowa encyklopedia, zbierająca całość ludzkiej nauki i doświadczenia, oświeci zabobonne umysły tureckiego ludu.

pl.wikipedia.org

Wodowanie odbyło się dzień później niż planowano, co wśród licznie zgromadzonych robotników stoczniowych wywołało zabobonne obawy.

pl.wikipedia.org

Późniejsi konfucjaniści nie omieszkali się zrewanżować, przedstawiając w swoich pismach cesarza jako okrutnego tyrana i zabobonnego oraz podejrzliwego megalomana.

pl.wikipedia.org

Do tego, w zabobonnym społeczeństwie powszechna była wiara w dobre i złe wpływy określonych układów planet.

pl.wikipedia.org

Salwator, prostaczek o heretyckiej przeszłości, który znalazł schronienie w klasztorze, daje się przyłapać na odprawianiu jakichś zabobonnych praktyk.

pl.wikipedia.org