Tłumaczenia dla hasła „zachęcający“ w polsko » niemiecki słowniku

zachęcający [zaxentsajontsɨ] PRZYM.

zachęcający spojrzenie, gest

ermunternd

zachęcający spojrzenie, gest

ermutigend

zachęcający spojrzenie, gest

einladend

zachęcający zapach

anregend

Przykładowe zdania ze słowem zachęcający

niezbyt zachęcający

nicht besonders ermutigend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kampanię, zachęcającą do sprzedaży mieszkań z drugiego etapu inwestycji, prowadzono w radiu i prasie.

pl.wikipedia.org

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

Wiele linii lotniczych i innych przewoźników dostrzegło ogromną wartość w programach zachęcających klientów do wierności jednej firmie.

pl.wikipedia.org

Sugestywne spojrzenia twórcy nadają tytułowej kostce cukru wymowę symboliczną, stawiając pytanie o etyczne postępowanie człowieka zachęcającego konie do wyścigów.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo, smaki słodki, umami i lekko słony są sygnałem zachęcającym do jedzenia, podczas gdy gorzki, kwaśny i mocno słony – zniechęcającym.

pl.wikipedia.org

Islam określał jako religię postępową, zachęcającą do zmian i podnoszenia poziomu życia wyznawców.

pl.wikipedia.org

Jego odezwę zachęcającą wiernych do szczepień czytano w kościołach przez trzy niedziele.

pl.wikipedia.org

Jest to także platforma wymiany artystów, miejsce spotkań uczniów i mistrzów zachęcające do otwartego dialogu mimo różnic ideologicznych, językowych i kulturowych.

pl.wikipedia.org

Nauczycielka zaczyna od rozlepiania plakatów zachęcających do nauki jej rodzimego języka, wkrótce też znajduje chętnych, przeważnie wśród potomków polskich zesłańców.

pl.wikipedia.org

Obaj z więzienia pisali zachęcające listy do współwyznawców z różnych zborów i grup.

pl.wikipedia.org