Tłumaczenia dla hasła „zadowalające“ w polsko » niemiecki słowniku

osiągnąć zadowalające rezultaty

zufrieden stellende Ergebnisse erzielen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

MB-3 podczas prób w locie wykazywał więcej niż zadowalające cechy.

pl.wikipedia.org

Zaczął więc eksperymentować z farbami, do których dodał fenol i formaldehyd i przeprowadzał testy tak długo, aż uzyskał zadowalające rezultaty.

pl.wikipedia.org

Początkowe rezultaty rozmów ze „słoniami” nie są zadowalające.

pl.wikipedia.org

Również parametry połowowe nie były zadowalające – zarówno przy połowach włokami, jak i pławnicami osiągano rezultaty niższe od jednostek przystosowanych tylko do połowów jedną z tych metod.

pl.wikipedia.org

W tych eksperymentach najbardziej zadowalające wyniki dawała hodowla gorczycy sarepskiej i słonecznika, które wytwarzają bardzo duży system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

Dla języków sztucznych i częściowo sztucznych zadowalające zdefiniowanie okazjonalności wyrażeń w terminach semantycznych nasuwa wiele trudności, w związku z czym istnieje kilka teorii wyrażeń okazjonalnych.

pl.wikipedia.org

Dobre chody, zadowalające zdolności skokowe.

pl.wikipedia.org

Wyniki nie były zadowalające, ale widoczność dolnego tekstu nieznacznie się poprawiła.

pl.wikipedia.org

Warianty kodeksu umieszczono w przypisach dolnych, wydanie zawierało błędy i było nie zadowalające pod względem krytycznym.

pl.wikipedia.org

O tego momentu szkoła miała zadowalające warunki do uprawiania sportu i zajęć fizycznych.

pl.wikipedia.org