Tłumaczenia dla hasła „zagadkę“ w polsko » niemiecki słowniku

rozwikłać zagadkę

ein Rätsel lösen [o. entwirren]

Tłumaczenia dla hasła „zagadkę“ w niemiecko » polski słowniku

ein Rätsel aufklären

rozwiązywać [f. dk. rozwiązać] zagadkę

jdm Fragen/ein Rätsel aufgeben

zadawać [f. dk. zadać] komuś pytania/zagadkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moment pomiędzy tymi okresami, tzw. eksplozja kambryjska, stanowił zagadkę praktycznie od początku badań ewolucji.

pl.wikipedia.org

Tam przyjaciele muszą rozwiązać zagadkę wcale nie przebierańców, lecz najprawdziwszych zombie.

pl.wikipedia.org

Edypowi udało się rozwiązać zagadkę - tym zwierzęciem jest człowiek, który jako dziecko raczkuje, potem staje się dorosłym człowiekiem, a na koniec chodzi, podpierając się o lasce.

pl.wikipedia.org

Fandorin, wietrząc w tym zagadkę, samodzielnie podejmuje śledztwo i naraża się na niebezpieczeństwo - ktoś czyha na jego życie.

pl.wikipedia.org

Czasami zdarza się, że aby rozwiązać jakaś zagadkę musi wyjechać poza miasto.

pl.wikipedia.org

Broszura albumu zawiera zagadkę, która skrywa tożsamość jednego z ostatnich więźniów azylu.

pl.wikipedia.org

Postanawia rozwikłać zagadkę morderstwa i oczyścić się z podejrzeń.

pl.wikipedia.org

August postanawia rozwikłać zagadkę ich wzajemnych relacji, a także zdobyć serce kobiety.

pl.wikipedia.org

Szkolni detektywi podejmują się rozwiązać zagadkę kradzieży, zanim do akcji wkroczą dorośli i policja.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja naukowa wyrusza w kosmos, by rozszyfrować zagadkę kodu genetycznego człowieka i zdobytą wiedzę wykorzystać dla dobra całego gatunku ludzkiego.

pl.wikipedia.org