Tłumaczenia dla hasła „zakażony“ w polsko » niemiecki słowniku

zakażony [zakaʒonɨ] PRZYM. MED.

zakażony pacjent

infiziert

zakażony krew

vergiftet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był zakażony wirusem ospy prawdziwej, którym zaraził salową w czasie pobytu w szpitalu.

pl.wikipedia.org

I nie można powstrzymać pandemii, jeżeli nie wiemy, kto jest zakażony.

pl.wikipedia.org

Po tym, gdy okazało się, że jest zakażony odwołano mecz, w którym miał wziąć udział, a potem całe rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Do innych rodzajów zaburzeń zrostu należy: zrost opóźniony (ang. delayed union), zrost w nieprawidłowym ustawieniu (ang. malunion) i zakażony staw rzekomy (ang. infected nonunion).

pl.wikipedia.org

W związku z potwierdzeniem, że jeden z norweskich żołnierzy jest zakażony, baza wojskowa, w której przebywał, została zamknięta, a znajdujących się w niej 850 wojskowych zostało poddanych kwarantannie.

pl.wikipedia.org

Przy pożyciu płciowym mężczyzna zostaje zakażony, możliwe jest także zakażenie kobiety przez mężczyznę.

pl.wikipedia.org

Z powodu zagrożenia zakażeniami zaleca się używanie koferdamu podczas uprawiania anilingus z partnerem, o którym nie wiadomo, czy jest zakażony.

pl.wikipedia.org

Mimo okresowego zaniknięcia objawów choroba nie zanika, porażony nią pęd pozostaje trwale zakażony.

pl.wikipedia.org

Zakażony larwami komar podczas odżywiania się krwią wprowadza do ustroju człowieka larwy.

pl.wikipedia.org