Tłumaczenia dla hasła „zakrawa“ w polsko » niemiecki słowniku

to zakrawa na grafomaństwo

das grenzt an Trivialliteratur

to zakrawa na kpiny

das ist der reinste [o. blanke] Hohn

to zakrawa na kpinę [lub żart]!

das soll [wohl] ein Witz r.m. sein!

Tłumaczenia dla hasła „zakrawa“ w niemiecko » polski słowniku

das ist der reine Hohn!

to zakrawa na kpinę!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Matrycą ironii werbalnej będzie więc: [ktoś] ironizuje, że..., matrycą ironii odnoszącej się do sytuacji, zdarzeń, losu: na ironię zakrawa, że....

pl.wikipedia.org

Reasumując, zdaniem angielskiego poety czysta poezja opisowa zakrawa na nonsens.

pl.wikipedia.org