Tłumaczenia dla hasła „zaspokojone“ w niemiecko » polski słowniku

damit sind sämtliche Ansprüche abgegolten

przez to wszystkie roszczenia są zaspokojone

mein Nachholbedarf an Sonne ist gedeckt

moje zapotrzebowanie r.n. na słońce zostało zaspokojone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki temu zapotrzebowanie na proteiny i podstawowe aminokwasy jest w pełni zaspokojone.

pl.wikipedia.org

Określa ona stopień do jakiego mogą być zaspokojone żądania kredytodawców.

pl.wikipedia.org

Art. 135 § 2 precyzuje także, iż świadczenie alimentacyjne może być zaspokojone poprzez osobiste starania na rzecz uprawnionego.

pl.wikipedia.org

Brak płynności jest z reguły przejściowy – a zobowiązania mogą zostać zaspokojone ze środków uzyskanych ze zbycia środków trwałych wchodzących w skład majątku dłużnika.

pl.wikipedia.org