Tłumaczenia dla hasła „zastrzyków“ w polsko » niemiecki słowniku

zastrzyk <D. ‑u, l.mn. ‑i> [zastʃɨk] RZ. r.m.

1. zastrzyk MED.:

zastrzyk

Spritze r.ż.

robić komuś zastrzyk

jdm eine Spritze geben

dostać zastrzyk

eine Spritze bekommen

2. zastrzyk przen. (dopływ: gotówki):

zastrzyk

Finanzspritze r.ż.

zastrzykiwać <‑kuje; cz. prz. ‑kuj> [zastʃɨkivatɕ], zastrzyknąć [zastʃɨknoɲtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

zastrzykiwać

[ein]spritzen

zastrzykiwać

injizieren

zastrzyknąć choremu antybiotyk

einem Kranken ein Antibiotikum spritzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak perspektywa robienia zastrzyków podskórnych w celu regulacji płodności nie była zachęcająca, a poza tym progesteron był wówczas drogim preparatem.

pl.wikipedia.org

Mięsień ten jest najczęstszym miejscem wykonywania zastrzyków domięśniowych.

pl.wikipedia.org

Poród powolny przyspiesza się poprzez stosowanie dopochwowych czopków nasączonych prostaglandyną lub stosowaniem kroplówki lub zastrzyków z oksytocyny.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem było mordowanie niezdolnych do pracy i chorych więźniów za pomocą śmiertelnych zastrzyków.

pl.wikipedia.org

Endres mordował za pomocą śmiertelnych zastrzyków i maltretował więźniów w obozowym szpitalu.

pl.wikipedia.org

W wyniku zastrzyków dzieci dostały gorączki albo kasłały oraz stawały się apatyczne i osłabione.

pl.wikipedia.org

Brał udział w eksterminacji więźniów za pomocą dosercowych zastrzyków z powietrza, karbolu, evipanu i strychniny.

pl.wikipedia.org

Ponadto niektórzy psychiatrzy niejawnie zabijali chorych przy pomocy zastrzyków.

pl.wikipedia.org

Nieświadomie zażywała sterydy anaboliczne, które podawano jej wymieszane z pożywieniem, w postaci tabletek witaminowych i zastrzyków.

pl.wikipedia.org

Mordował setki osób za pomocą zastrzyków fenolu, ewipanu lub powietrza.

pl.wikipedia.org