Tłumaczenia dla hasła „zawleczka“ w polsko » niemiecki słowniku

zawleczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zavletʃka] RZ. r.ż. TECHNOL.

zawleczka

Splint r.m.

zawleczka RZ.

Hasło od użytkownika

zawleczka r.ż.

Aufreißlasche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozbrojenie miny wyposażonej w zapalnik naciskowy polegało na wetknięciu w otwór po zawleczce kawałka drutu, który blokował iglicę zapalnika.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec (kontener) w kształcie koperty, zamykany trzema zawleczkami uchwytu wyzwalającego.

pl.wikipedia.org

Zwolnienie sprężyny roboczej powoduje wyciągnięcie zawleczek z zamków stożkowych i otwarcie pokrowca spadochronu, w którym ułożony jest spadochron.

pl.wikipedia.org

Ustawianie ręczne, minę uzbraja się poprzez wkręcenie zapalnika i uzbraja poprzez wyciągnięcie zawleczki.

pl.wikipedia.org

Ustawianie ręczne, minę uzbraja się poprzez wyciągnięcie zawleczki i zdjęcie pokrywy chroniącej membranę zapalnika.

pl.wikipedia.org

Uderzeniowy bezpiecznik rakiet uzbrajał się po czterech i pół obrotach wiatraczka, nawet bez wyciągnięcia zawleczki zabezpieczającej i upuszczone rakiety mogły się łatwo same uzbroić.

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem kapsli są kapsle zawierające zawleczkę (ring crown lub pull off).

pl.wikipedia.org

W celu użycia granatu żołnierz przytrzymuje łyżkę, wyciąga zawleczkę, a następnie rzuca granat w kierunku wroga i chowa się za przeszkodą chroniącą przed odłamkami.

pl.wikipedia.org

Nie ma dodatkowej zawleczki bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Po zrzucie zawleczka była wyciągana, dzięki czemu możliwe było odblokowanie wiatraczka który po wykonaniu odpowiedniej liczby obrotów wypadał z bomby i odbezpieczał zapalnik.

pl.wikipedia.org