Tłumaczenia dla hasła „zdobniczych“ w niemiecko » polski słowniku

Geschmacksmusterschutz

ochrona r.ż. wzorów zdobniczych

Geschmacksmusterrecht

prawo r.n. ochrony wzorów zdobniczych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wycięcie płótna pod nóżkami pajęczymi powoduje wyodrębnienie elementów oraz motywów zdobniczych tworzących wraz z łączącymi je nitkami lekką, przejrzystą kompozycję upodabniającą haft snutkowy do koronki.

pl.wikipedia.org

Nowocześnie wyposażona huta zatrudniała wielu wysoko wykwalifikowanych fachowców przy trzech piecach wytopowo-wyrobowych i w przylegających zakładach zdobniczych.

pl.wikipedia.org

Technika ta stosowana jest m.in. do celów zdobniczych w metaloplastyce i grawerstwie.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest określeniem zbiorczym dla wszystkich kamieni o właściwościach zdobniczych i materiałów kamieniopodobnych.

pl.wikipedia.org

Przezroczyste odmiany korundu są cennymi kamieniami szlachetnymi, od dawna używanymi do celów zdobniczych, np. do pierścieni, brosz, wisiorków i innych ozdób.

pl.wikipedia.org

Wśród motywów i technik zdobniczych spotyka się inkrustację, zapewne zapożyczoną z południa.

pl.wikipedia.org

Wykazywał mistrzostwo w oddawaniu plisowanych, wzorzystych szat kobiecych oraz towarzyszących szczegółów zdobniczych.

pl.wikipedia.org

W budowlach romańskich występuje szereg zdobniczych elementów wystroju charakterystycznych dla tego stylu (gzymsy arkadowe, biforia i triforia, typowe głowice kostkowe i bazy kolumn i inne).

pl.wikipedia.org

Najwyższy poziom techniczny osiągnęła w wycinankarstwie tworząc mnóstwo motywów zdobniczych o wyjątkowo delikatnych cięciach.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano w stylu neogotyckim i celowo upodobniono do synagogi, unikając typowo chrześcijańskich elementów zdobniczych.

pl.wikipedia.org