Tłumaczenia dla hasła „zdrowotne“ w polsko » niemiecki słowniku

ubezpieczenie społeczne/zdrowotne

Sozial-/Krankenversicherung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „zdrowotne“ w niemiecko » polski słowniku

Krankenversicherung

ubezpieczenie r.n. zdrowotne

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

gesetzliche/private Krankenversicherung

ustawowe/prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Problemy zdrowotne sprawiły, że w 1979 roku, w pełni możliwości wokalnych, odeszła na sceniczną emeryturę.

pl.wikipedia.org

Hospitalizacja domowa – świadczenie zdrowotne obejmujące leczenie w domu pacjenta schorzeń, które zwykle wymagają leczenia szpitalnego.

pl.wikipedia.org

Uskarżał się jednak na coraz większe kłopoty zdrowotne: w listopadzie 1947 miał pierwszy udar mózgu, 24 marca 1948 drugi.

pl.wikipedia.org

Po 10-letnim paśmie sukcesów, w 1575 zaczęły się jego problemy zdrowotne, choroba psychiczna zaprowadziła go do licznych konfliktów, m.in. z jego chlebodawcami.

pl.wikipedia.org

W młodości miał problemy zdrowotne z móżdżkiem i (mimo leczenia) pozostawiły one ślad na całe jego życie.

pl.wikipedia.org

Zaspokaja potrzeby zdrowotne dzieci i młodzieży od okresu noworodkowego do 18. roku życia w zakresie diagnostyki, leczenia szpitalnego, rehabilitacji leczniczej i ambulatoryjnej opieki specjalistycznej.

pl.wikipedia.org

Programy zdrowotne opracowane w świetle nowej, zakaźnej teorii chorób okazały się w dalszym obniżeniu zachorowalności na choroby zakaźne w krajach uprzemysłowionych mniej skuteczne, niż przypuszczano.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo przyznawany jest jemu i jego współmałżonkowi 8-dniowy zasiłek zdrowotny i zapewniane są darmowe usługi zdrowotne, w oparciu o izraelskie prawo ubezpieczeniowe.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi z obu stron konfliktu, którzy przeżyli tę wojnę, a mieli styczność z defoliantami, skarżyło się na różne objawy zdrowotne, zaś u ich dzieci wykrywano często wady rozwojowe.

pl.wikipedia.org

Do głównych pracodawców należą handel detaliczny i hurtowy, usługi zdrowotne i socjalne, oraz sektor publiczny (rząd federalny, stanowy i samorządowy).

pl.wikipedia.org