Tłumaczenia dla hasła „zdziczałe“ w polsko » niemiecki słowniku

zdziczałe psy

verwildete Hunde r.ż. l.mn.

zdziczałe drzewa owocowe

wilde Obstbäume r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duże zagrożenie dla populacji gatunku stanowią zdziczałe psy, które przenoszą wiele chorób, na które te psy nie są uodpornione np. nosówkę, czy wściekliznę.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczne ilości promieniowania ogromna ich ilość z czasem zamieniła się w zdziczałe ghule – bezmyślne agresywne istoty kierowane wyłącznie instynktem.

pl.wikipedia.org

Zdziczałe woły żyją w stadach liczących do 30 osobników.

pl.wikipedia.org

Postać stawia czoło przeciwnikom takim jak: kretoszczury, rabusie, supermutanci, szpony śmierci czy zdziczałe ghule.

pl.wikipedia.org

W 1860 roku znaleźli się na niej francuscy osadnicy; po opuszczeniu przez nich wyspy pozostały na niej zdziczałe zwierzęta domowe, np. kozy.

pl.wikipedia.org

Takie spiżarnie często są jednak rabowane m.in. przez wilki, borsuki europejskie, dziki, lisy i zdziczałe psy.

pl.wikipedia.org

Zdziczałe populacje pojawiają się w różnych miejscach świata.

pl.wikipedia.org

Zdziczałe ptaki mogą mieć różnobarwne upierzenie – białe, z nieregularnie rozmieszczonymi białymi plamami (szeki) lub z domieszką brązu czy szarości w upierzeniu.

pl.wikipedia.org

Gniazdują tu ptaki morskie m.in. maskonury, występują króliki, foki, na największej z wysp zdziczałe osły.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach systematycznie tępiono też występujące na tym terenie zdziczałe świnie, których populacja wcześniej mocno wrosła i z tego powodu posądzano je o związek ze spadkiem liczebności hawajki czarnolicej.

pl.wikipedia.org