Tłumaczenia dla hasła „zespołem“ w niemiecko » polski słowniku

wir sind ein toller Haufen

jesteśmy zgranym zespołem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sklepienie beczułkowe - sklepienie, którego podniebienie jest powierzchnią dwukrzywiznową pojedynczą lub zespołem powierzchni dwukrzywiznowych, tzw. beczułek.

pl.wikipedia.org

Wieczorem, o godz. 21:10 na wodę spuszczono pięć motorówek z zespołem sabotażystów.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania klipu można zobaczyć artystkę ubraną w codzienne ciuchy i śpiewającą ze swoim zespołem.

pl.wikipedia.org

To ostatnie zwierzę dysponuje całym zespołem mieszków tworzących migdałek przynagłośniowy leżący u podstawy nagłośni, w zagłębieniu błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że występuje zależność między osteoporozą a zespołem bezdechu sennego.

pl.wikipedia.org

Osoby ze stwierdzonym zespołem wrodzonego przetrwania hemoglobiny płodowej mają prawidłową morfologię krwi.

pl.wikipedia.org

Początkowo określany zespołem jednego przeboju, status kultowego osiągnął dopiero po rozpadzie w 1986 roku.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się, że miał na myśli bycie świeżo upieczonym zespołem, założonym w niechętnym dla niego społeczeństwie i grającym w mało ciekawych miejscach.

pl.wikipedia.org

A im bardziej zgranym zespołem jest dana grupa dyspozycyjna, tym większa jej skuteczność w konkretnym działaniu.

pl.wikipedia.org

W przeciwności do podejrzewanego bycia 'zespołem-żartem', ich muzyka nigdy nie była prezentowana jako śmieszna, a teksty przedstawiały konkretne historie i postacie.

pl.wikipedia.org