Tłumaczenia dla hasła „zgorzknieć“ w polsko » niemiecki słowniku

zgorzknieć [zgoʃkɲetɕ]

zgorzknieć f. dk. od gorzknieć

Zobacz też gorzknieć

gorzknieć <‑eje; f. dk. z‑> [goʃkɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. gorzknieć (stawać się gorzkim):

gorzknieć

bitter werden

2. gorzknieć podn. (wpadać w apatię):

gorzknieć

verbittern

gorzknieć

grämlich werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zgorzkniała, resztę życia spędza w samotności, jedynie w towarzystwie służącej.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie jako dewotka, całe swoje życie poświęciła opiece nad starą schorowaną matką, przez co jest bardzo zgorzkniała.

pl.wikipedia.org

Julianna jest nieszczęśliwa, zgorzkniała, odpycha i zniechęca do siebie ludzi.

pl.wikipedia.org

Kiedy straci ukochanego, zgorzknieje i skoncentruje się na swym żalu do świata.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniały starszy pan, wdowiec, cierpi z powodu samotności.

pl.wikipedia.org

Róża Żabczyńska – główna bohaterka powieści, kobieta zgorzkniała, u kresu swojego życia.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniał, bo nikt nie wierzy jego słowom.

pl.wikipedia.org

Ma także ukryty cel: chce, by zgorzkniała kobieta pogodziła się z dawnym ukochanym.

pl.wikipedia.org

Kobieta pozornie zgorzkniała, swarliwa i wiecznie niezadowolona, w rzeczywistości skrywająca po pozorem zrzędliwości dobre serce i dumna ze swojej córki i wnucząt.

pl.wikipedia.org

Czuje się zgorzkniała i zapomniana.

pl.wikipedia.org