Tłumaczenia dla hasła „zieleniec“ w polsko » niemiecki słowniku

zieleniec <D. ‑leńca, l.mn. ‑leńce> [ʑeleɲets] RZ. r.m. podn. (skwer)

zieleniec

Grünanlage r.ż.

zieleniec

Grünfläche r.ż.

zielenieć <‑ieje> [ʑeleɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zielenieć < f. dk. z‑> (stawać się zielonym):

zielenieć

grün werden

2. zielenieć (mieć zielony kolor):

zielenieć

grün [durch]schimmern

zzielenieć z zazdrości

vor Neid gelb werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skiba zbudowana jest ze staropaleozoicznych skał metamorficznych pochodzenia wulkanicznego – zieleńców i łupków zieleńcowych z wkładkami łupków serycytowych należących do metamorfiku kaczawskiego.

pl.wikipedia.org

Na terenie całego miasta są zieleńce i alejki.

pl.wikipedia.org

Są to zieleńce, łupki zieleńcowe, łupki serycytowe, łupki kwarcowe, kwarcyty, fyllity, wapienie krystaliczne, keratofiry, porfiroidy.

pl.wikipedia.org

Podłoże zbudowane jest ze skał metamorficznych należących do strefy kaczawskiej, głównie fyllitów oraz zieleńców i łupków zieleńcowych.

pl.wikipedia.org

Priorytety miasta przestawiono w pewnym stopniu na rozwój uzdrowiska, które otaczano niską, willową zabudową z zieleńcami i ogrodami.

pl.wikipedia.org

Zbudowane ze staropaleozoicznych skał metamorficznych – zieleńców i łupków zieleńcowych oraz fyllitów i kwarcytów, należących do metamorfiku kaczawskiego.

pl.wikipedia.org

Jest pochodzenia powulkanicznego, zbudowane ze staropaleozoicznych zieleńców i fyllitów.

pl.wikipedia.org

Zbudowany ze skał metamorficznych wschodniej osłony granitu karkonoskiego – głównie zieleńców.

pl.wikipedia.org

Ścieżka stanowi pętlę o długości 1,6 km, która rozpoczyna się na północno-wschodnim obrzeżu miejscowości Zieleniec.

pl.wikipedia.org

Sadzony jest w parkach, zieleńcach miejskich, w alejach.

pl.wikipedia.org