Tłumaczenia dla hasła „zrzucenie“ w niemiecko » polski słowniku

Abwurf

zrzucenie r.n.

Verklappung

zrzucenie r.n. do morza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samo zrzucenie pancerza trwa chwilę, krewetki ukrywają się by przygotować się na ten bardzo męczący dla nich proces.

pl.wikipedia.org

W czasie tego nalotu jego dodatkowym zadaniem było oznaczenie pozostałym maszynom celu poprzez zrzucenie dziesięciokilogramowej bomby dymnej, którą należało odbezpieczyć i wyrzucić przez uprzednio otwartą śluzę w podłodze.

pl.wikipedia.org

Postawiono im zarzut próby zabicia króla - najpierw poprzez zrzucenie mu dzbanka na głowę, a teraz poprzez zniszczenie jego organizmu czarami.

pl.wikipedia.org

Choć czas dotarcia pomocy na cel jest dość spory, zrzucenie ataku na piechotę zamienia ją w grzanki i spala do ziemi las.

pl.wikipedia.org

W taki sposób można spowodować lądowanie samolotu w miejscu zasadzki, zboczenie wrogiego statku z kursu lub zrzucenie bomb nieprzyjaciela w innym, niż planowane przez niego, miejscu.

pl.wikipedia.org

Przemiana odbywa się poprzez zrzucenie foczej skóry.

pl.wikipedia.org