Tłumaczenia dla hasła „zsyntetyzować“ w polsko » niemiecki słowniku

zsyntetyzować [ssɨntetɨzovatɕ]

zsyntetyzować f. dk. od syntetyzować

Zobacz też syntetyzować

syntetyzować <‑zuje; f. dk. z‑> [sɨntetɨzovatɕ] CZ. cz. przech.

1. syntetyzować podn. (uogólniać):

syntetyzować

zusammenfassen

syntetyzować

eine Synthese geben

2. syntetyzować CHEM.:

syntetyzować

synthetisieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie w 1930 roku ustalił wzór α-karotenu i zsyntetyzował go.

pl.wikipedia.org

Knorr nie wiedział jednak, jaki związek zsyntetyzował, a przeciwgorączkowe właściwości nowej substancji skłoniły go do przypuszczeń, że wyprodukował nową pochodną chinoliny.

pl.wikipedia.org

Hydroliza tiazolidyny powoduje powstawanie tioli oraz aldehydów lub ketonów, z których ją zsyntetyzowano.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku zsyntetyzowano ją chemicznie – w obu przypadkach było to pierwsze białko, dla którego się to udało.

pl.wikipedia.org

W 1963 roku zsyntetyzowano ją chemicznie – w obu przypadkach było to pierwsze białko, dla którego się to udało.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zsyntetyzował i zbadał własności chlorojodoforów, bromojodoforów, bromoforów i chlorobromojodoforów, kreując nową rodzinę związków: halogenoforów.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodziny wykazują większą skłonność do tworzenia mieszańców (w tym także międzyrodzajowych), np. wiechlinowate i storczykowate (wśród storczykowatych zsyntetyzowano ponad 75 tysięcy różnych mieszańców).

pl.wikipedia.org

Wislicenus wyjaśnił relacje kwasów maleiowego i fumarowego; jako pierwszy zastosował metaliczne srebro jako katalizator syntezy halogenków organicznych; zsyntetyzował eter winylowy, kwas winylooctowy i cykliczne ketony.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie udało się zsyntetyzować związków oganesonu, jednak obliczenia teoretyczne ich dotyczące prowadzi się od 1964.

pl.wikipedia.org

Aminokwasy, które organizm jest w stanie zsyntetyzować, zwane są aminokwasami endogennymi.

pl.wikipedia.org