Tłumaczenia dla hasła „związania“ w polsko » niemiecki słowniku

wola prawnego związania

Rechtsbindungswille r.m.

Tłumaczenia dla hasła „związania“ w niemiecko » polski słowniku

Bindungsgrad

stopień r.m. związania

Rechtsbindungswille

wola r.ż. prawnego związania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hunter użył go do związania swoich zerwanych sznurowadeł, a w roku 1970 jego znajomy dostrzegł jego oryginalność.

pl.wikipedia.org

Zasada związania granicami środka odwoławczego nie obowiązuje gdy stwierdzone zostanie istnienie jednej spośród tzw. bezwzględnych przesłanek odwoławczych.

pl.wikipedia.org

Powstanie jednej cząsteczki glukozy wymaga związania 6 cząsteczek dwutlenku węgla, potrzebne jest zatem 48 kwantów światła.

pl.wikipedia.org

W technologii oczyszczania wody wykorzystywany do wzrostu zasadowości oraz związania agresywnego dwutlenku węgla.

pl.wikipedia.org

Niedługo potem książę otrzymał w przesyłce pasztet, w którym była ukryta drabinka sznurowa, dwa sztylety, sznur i knebel (do związania naczelnika więzienia, który tej nocy jadł z księciem kolację).

pl.wikipedia.org

Schmid uznał arystotelesowską próbę związania genezy tragedii z dramatem satyrowym za niepłoną i wymęczoną.

pl.wikipedia.org

Chodziło o przeciwstawienie się próbom związania duchowieństwa z rządzącym obozem.

pl.wikipedia.org

Chwasty zwieszają się na 62 cm od związania pod grotem.

pl.wikipedia.org

Powstańcy przebywający na „placu sortowniczym” podjęli próbę związania walką ukraińskich posterunków, a w szczególności wieżyczek strażniczych stojących przy południowym odcinku ogrodzenia.

pl.wikipedia.org

Kontakt z rodzicami rozluźnia się, a w przypadkach dzieci zaniedbanych przez dom rodzinny pojawia się niebezpieczeństwo silnego związania z grupami o negatywnych wzorach postępowania.

pl.wikipedia.org