Tłumaczenia dla hasła „zwieźć“ w polsko » niemiecki słowniku

zwieźć [zvjeɕtɕ]

zwieźć f. dk. od zwozić

Zobacz też zwozić

zwozić <‑zi; cz. prz. ‑oź [lub ‑wóź]; f. dk. zwieźć> [zvoʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. zwozić < f. dk. na‑> (dostarczać na miejsce):

zwozić

herbeibringen

zwozić

anfahren

zwozić złom

Schrott liefern

2. zwozić (transportować w dół):

zwozić

hinunterschaffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1766 zwieziono materiały budowlane pod budowę nowego kościoła, który jednak z nieznanych przyczyn nigdy nie powstał.

pl.wikipedia.org

Z okolicznych miejscowości zwieziono na egzekucję około 100 innych robotników przymusowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa wagony cegły na ten cel rozładowano i zwieziono na plac budowy w niedzielę 9 października 1977 r.

pl.wikipedia.org

Między poszczególnych gospodarzy zostały na niej rozdzielone wąskie parcele, na które ci zwieźli swoje szopy i szałasy z ok. 90 polan jaworzyńskich.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zauważyć, że dziesięcina była bardzo niewdzięcznym podatkiem dla chłopów, gdyż nie mogli oni zwieźć płodów z pola dopóki nie wydzielono dziesiątej części przypadającej duchownym.

pl.wikipedia.org

Wiele prac wykonano w czynie społecznym - tym sposobem zwieziono cały materiał budowlany, wykopano fundamenty, postawiono mury i dach.

pl.wikipedia.org