Tłumaczenia dla hasła „łańcuszek“ w polsko » rosyjski słowniku

łańcuszek SUBST

łańcuszek

цепо́чка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Medal zawieszony jest na ośmiu złotych łańcuszkach, noszony na lewej piersi i nadawany za niesłychanie wybitne zasługi przy opiece nad chorymi i ubogimi.

pl.wikipedia.org

Pas składał się z dwóch części: siatki z metalowych oczek okalającej biodra, oraz pasa utworzonego z połączonych ogniw łańcuszków uszeregowanych równolegle.

pl.wikipedia.org

Na nodze wokół kostki malarz umieścił łańcuszek z dzwoneczków, a w drugą stopę wbija się cierń.

pl.wikipedia.org

Łańcuszki internetowe mogą służyć do przekazywania legend miejskich, np. creepypast czy legend netloru, które posiadają charakter ludyczny i moralizatorski.

pl.wikipedia.org

Ścieg dziergany różni się od okrętkowego charakterystycznym łańcuszkiem zdobiącym jedną krawędź ściegu.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

W takim łańcuszku najmłodszy zarodnik znajduje się u jego podstawy (przy komórce konidiotwórczej), najstarszy zaś na szczycie łańcuszka.

pl.wikipedia.org

Marcin Świetlicki określił ten album jako „cudownie odnaleziony, brakujący łańcuszek w polskim rocku”.

pl.wikipedia.org

Często jednak konidia tworzą główkowate skupiska lub łańcuszki.

pl.wikipedia.org

Broń bardzo ozdobna, o otwartej oprawie rękojeści, krótkim i szerokim jelcu, połączonym często z głowicą rękojeści łańcuszkiem.

pl.wikipedia.org