Tłumaczenia dla hasła „ładnie“ w polsko » rosyjski słowniku

ładnie ADV

ładnie

краси́во

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najładniej wygląda podczas kwitnienia, ale dzięki delikatnym i kolorowym pędom jest atrakcyjny również po opadnięciu liści.

pl.wikipedia.org

Poniżej wyrobiska znajdują się ładnie ułożone hałdy kamienia a w lesie znajdują się liczne mury o łącznej długości około 200m. wys. 1 metra.

pl.wikipedia.org

Twarz bębniarza widziana z bliska jest wyjątkowo ładnie wykonana.

pl.wikipedia.org

Może być dłuższa na szyi, tworzyć ładnie prezentującą się kryzę.

pl.wikipedia.org

Ładnie zbudowane są dialogi i monologi (eleganckie frazy, klasyczny 13-zgłoskowiec).

pl.wikipedia.org

Czasem zdarza się jeszcze że wykluje się strasser z czubkiem, bardzo ładnie się takie prezentują ale niestety jest ich nie wiele.

pl.wikipedia.org

Nie wymaga specjalnej gleby, ani specjalnych zabiegów pielęgnacyjnych, konieczne jest jedynie systematyczne przycinanie zwieszających się pędów, by roślina zagęszczała się i ładnie wyglądała.

pl.wikipedia.org

Ilu kierowców zatrzymuje się przy ładnie wyglądającym kierowcy zepsutego samochodu, a ilu przy brzydko wyglądającym (czy uroda wpływa na naszą chęć niesienia pomocy innym?).

pl.wikipedia.org

Jeśli dziecko na zdjęciu wyglądało ładnie, nauczyciele przekonani byli, że bójka była jednorazowym wyskokiem, który prawdopodobnie był spowodowany przez sytuację (atrybucja sytuacyjna).

pl.wikipedia.org

Wnętrze kaplicy, o powierzchni jedynie około 11 m², jest ładnie zaaranżowane i dobrze utrzymane.

pl.wikipedia.org