Tłumaczenia dla hasła „ścianę“ w polsko » rosyjski słowniku

opierać się o ścianę

подпира́ть сте́нку

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspinają się tam na rusztowanie w bali palmowych, wpuszczonych w ścianę, i rozsmarowują gładź na powierzchni murów.

pl.wikipedia.org

Płyn w stanie spoczynku wywiera parcie zarówno na dno, jak i ścianę naczynia.

pl.wikipedia.org

Wręga nr 1 była pełna stanowiła jednocześnie ścianę ogniową i do niej przymocowane było łoże silnika.

pl.wikipedia.org

Wszystkie skrzypy posiadają ścianę komórkową przesyconą krzemionką, dzięki czemu pędy ich są sztywne i szorstkie; przy dotknięciu „skrzypią”, czemu zawdzięczają swą nazwę.

pl.wikipedia.org

Przecina ścianę na poprzek mniej więcej w połowie jej wysokości.

pl.wikipedia.org

Wielka popularność książek sprawiła, że wydane zostały również puzzle, plakaty, obrazki na ścianę oraz kalendarze z bohaterami opowiadań.

pl.wikipedia.org

Potencjał ciśnieniowy, potencjał turgorowy, Ψp – ciśnienie hydrostatyczne wywierane przez protoplast na ścianę komórkową.

pl.wikipedia.org

Potem wykonano nową konstrukcję dachową i odbudowano przewróconą ścianę frontową.

pl.wikipedia.org

Mogły one słuchać modlitw przez zachodnią ścianę synagogi.

pl.wikipedia.org

Pełni on zarówno funkcję konstrukcyjną, jak też dekoracyjną (rozczłonkowuje ścianę).

pl.wikipedia.org