Tłumaczenia dla hasła „śpiewny“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

мелоди́чный

śpiewny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obciążenie powierzchni skrzydeł wynosi 4,3 cm³/g – u kongenerycznej szarobrewki śpiewnej jest to 3,94 cm³/g.

pl.wikipedia.org

Kość udowa i skokowa tego ptaka są proporcjonalnie dłuższe niż u szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się melancholijnym, śpiewnym i dość głębokim brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Wariacja ostatnia o śpiewnym charakterze wykorzystuje nasyconą barwę dźwięku struny.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewna" lub "lubiąca śpiew".

pl.wikipedia.org

Śpiewne, często sentymentalne arie, posiadające łatwą do zapamiętania melodię stawały się przebojami.

pl.wikipedia.org

Poskutkowało to zmniejszeniem czaszki jak i dzioba oraz objętościowo mięśni szczęk w stosunku do nasionożernej szarobrewki śpiewnej.

pl.wikipedia.org

Lubiany i ceniony za teksty do swoich utworów oraz głos – mocny, głęboki, gdy trzeba – śpiewny bądź przechodzący w czysty krzyk.

pl.wikipedia.org

Refreny nie są tu tak śpiewne i irytujące, a całość po prostu przyciąga”.

pl.wikipedia.org

Do tych nowych odbiorców przemawiały przede wszystkim te elementy, które były stosunkowo łatwe w odbiorze, a więc biegłość techniczna i śpiewna, sentymentalna melodia.

pl.wikipedia.org