Tłumaczenia dla hasła „środki“ w polsko » rosyjski słowniku

środki

сре́дства nt pl

środki ostrożności

ме́ры предосторо́жности

środki piorące

мо́ющие сре́дства pl

środki ostrożności

ме́ры f pl предосторо́жности

środki obrotowe

оборо́тные сре́дства

środki [masowego] przekazu

сре́дства [ма́ссовой] информа́ции

środki [masowego] przekazu

СМИ

Tłumaczenia dla hasła „środki“ w rosyjsko » polski słowniku

ресу́рсы

środki

сре́дства

środki

ме́ры предосторо́жности

środki ostrożności

принима́ть ме́ры

zastosowywać środki

сре́дства ма́ссовой информа́ции

środki masowego przekazu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie te środki nie wystarczyły jednak by ustabilizować zagrożony sektor bankowy, nad którym rząd przejął pełną kontrolę.

pl.wikipedia.org

André jest impulsywną osobą wielokrotnie wyznającą pogląd – cel uświęca środki.

pl.wikipedia.org

Dadaiści negowali także tradycyjne środki wyrazu w sztuce i tradycyjne gatunki, którymi posługiwali się dotychczas artyści.

pl.wikipedia.org

Jego działanie oparte jest o światło ultrafioletowe lub podczerwone oraz suche powietrze, dzięki którym środki chemiczne od odżywiania, koloryzacji czy trwałej ondulacji wnikają głębiej i szybciej.

pl.wikipedia.org

Nie zbudował ani nie zebrał floty wojennej, pomimo że senat był skłonny przeznaczyć na to środki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ miał ograniczone środki, obudowę urządzenia wykonał z pudełka na makaron, a sam mechanizm zbudował ze szpikulców do szaszłyków, zszywek i gumek recepturek.

pl.wikipedia.org

Jak podano nieujawnione środki przeznaczane na pozaregulaminowe świadczenia dla zawodników miały o blisko 30% przekraczać określony na 7 mln funtów pułap wynagrodzeń.

pl.wikipedia.org

Z tego względu pracownicy musieli sami zatroszczyć się o dodatkowe środki finansowe.

pl.wikipedia.org

Ankietowanym dziewczętom zaprezentowano 157 pytań pogrupowanych w tematy: portret własny, środowisko, nauczyciele, marzenia, masturbacja, defloracja, życie płciowe, środki antykoncepcyjne, homoseksualność i inne.

pl.wikipedia.org

Środki pieniężne w dyspozycji konsumenta, które może on spożytkować na zakup różnych kombinacji dóbr.

pl.wikipedia.org