Tłumaczenia dla hasła „środowiska“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

защи́та окружа́ющей среды́

ochrona środowiska [naturalnego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Populacja piżmowców syberyjskich została ograniczona na skutek polowań i zniszczenia środowiska.

pl.wikipedia.org

Hydromorfologiczne elementy stanu wód – elementy środowiska wodnego charakteryzujące jego parametry hydrologiczne i morfologiczne (geomorfologiczne) traktowane jako element składowy stanu lub potencjału ekologicznego wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Poeta przeciwstawia obraz nędzy tego środowiska z obrazem bogatych, lecz skazanych na zagładę dandysów-dekadentów.

pl.wikipedia.org

Liczba osobników należących do określonej populacji wzrasta, przekraczając pojemność środowiska – osiąga wielokrotności wartości przeciętnych.

pl.wikipedia.org

Gad jest zagrożony wyginięciem poprzez stratę środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Jest lekko stuknięty i nie zwraca uwagi na higienę i porządek do tego stopnia, że jego mieszkanie trafiło na czarną listę organizacji ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Energooszczędne zagospodarowanie terenu – problematyka dotykająca dziedzin nauki takich jak: architektura, urbanistyka, inżynieria środowiska, energetyka itp.

pl.wikipedia.org

Od 1985 pracowała jako prawniczka w administracji wodnej i w inspekcji ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org

Dla niektórych ksenobiotyków silnie polarnych będących trwałymi zanieczyszczeniami antropogenicznymi środowiska naturalnego mechanizmy detoksykacji nie zostały wypracowane w procesie ewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Niezależne środowiska inteligenckie stanęły w obronie aresztowanych chłopów.

pl.wikipedia.org