Tłumaczenia dla hasła „świecki“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

све́тский

świecki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pojawia się tam twierdzenie, że majestat królewski stanowi połączenie władzy duchownej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Była to przede wszystkim architektura świecka a budowle sakralne jeszcze przez wiele lat wznoszono w stylu gotyckim.

pl.wikipedia.org

Nastąpił rozwój architektury świeckiej, szczególnie pałaców i kremli.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscowościach zachowały się zabytkowe obiekty architektury sakralnej i świeckiej.

pl.wikipedia.org

Stąd obejmuje zarówno budynki służące celom kultowym, jak i świeckim, historyczne jak i współczesne, a także twórczość ośrodków będących pod wpływem islamu.

pl.wikipedia.org

Członkami-protektorami byli królowie, także liczni dostojnicy świeccy i duchowni.

pl.wikipedia.org

Zaś herb przedstawia nie zakola rzeki, ale „krzywaśń”, czyli zakrzywioną laskę – oznakę władzy świeckiej lub biskupiej (pastorał).

pl.wikipedia.org

Niektóre z najbardziej imponujących budowli świeckich to właśnie amfiteatry.

pl.wikipedia.org

Połowę budynku klasztornego przekształcono i przeznaczono na cele świeckie.

pl.wikipedia.org

Na zlecenie arystokracji świeckiej i kościelnej pracowali architekci włoscy i francuscy.

pl.wikipedia.org