Tłumaczenia dla hasła „żywica“ w polsko » rosyjski słowniku

żywica SUBST

żywica

смола́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wodne roztwory sody kalcynowanej służą do zmydlania żywicy na powierzchni drewna.

pl.wikipedia.org

Żywica tych roślin bywa używana do uszczelniania łodzi.

pl.wikipedia.org

Zaletą naklejek pokrytych wspomnianą żywicą poliuretanową jest również odporność na działanie różnych czynników chemicznych.

pl.wikipedia.org

Kolejnym etapem było wypchanie zwłok płótnem nasączonym żywicą.

pl.wikipedia.org

Podczas rozwoju choroby, a zwłaszcza w jej końcowej fazie, na dolnych partiach pni drzew obficie wycieka żywica.

pl.wikipedia.org

Żywica umożliwia tonerowi przyleganie do podłoża, a cząsteczka barwnika nadaje mu kolor.

pl.wikipedia.org

Od gatunku zależy również materiał, jaki jest używany do konstrukcji wnętrza gniazda, często jest to kutner z liści roślin, ale może być również używana żywica.

pl.wikipedia.org

Wydzielana przez drzewo żywica zwana sandarakiem jest używana do produkcji werniksów, pachnących proszków do fumigacji, płynu, którym powleka się papier po zeskrobaniu atramentu, oraz w dentystyce.

pl.wikipedia.org

Drążone przez gąsienicę korytarze wzmagają produkcję żywicy, która miesza się z jej sypkimi odchodami.

pl.wikipedia.org

Podstawowym składnikiem werniksu jest żywica rozpuszczana w odpowiednim rozpuszczalniku.

pl.wikipedia.org