Tłumaczenia dla hasła „aktualnie“ w polsko » rosyjski słowniku

aktualnie ADV

aktualnie

актуа́льно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawą publicznego transportu zbiorowego jest 15 regularnych linii, jedna linia tramwajowa (aktualnie przebudowywana do standardu kolei miejskiej) oraz 55 linii autobusowych.

pl.wikipedia.org

Znacznie łatwiejsze jest cykliczne rozwiązywanie zadania sterowania optymalnego ze skończonym horyzontem, przy aktualnie wyznaczonym, na podstawie pomiarów, warunku początkowym.

pl.wikipedia.org

Dokument zaczynał się od imienia aktualnie rządzącego cesarza, wraz z pełną tytulaturą, rokiem panowania, imieniem ojca i pełnionymi urzędami.

pl.wikipedia.org

SMDL był bardzo ambitnym projektem, ale nieznane jest narzędzie aktualnie używające tego formatu.

pl.wikipedia.org

Aktualnie liczy piętnastu radnych, którzy wybierani są w wyborach bezpośrednich.

pl.wikipedia.org

Konwencja ta stanowi aktualnie podstawową regulację w swojej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Aktualnie reprezentuje cztery sekcje: lekkiej atletyki, zapasów, podnoszenia ciężarów i gimnastyki.

pl.wikipedia.org

Po liście jednostek następowała nazwa prowincji i nazwisko aktualnie rządzącego nią konsula lub pretora, będącego formalnie dowódcą jednostek rzymskich na danym terenie.

pl.wikipedia.org

Miejsce to było zasiedlone od epoki brązu, chociaż aktualnie eksponowane pozostałości mogą być datowane głównie na czas od okresu punickiego po późną starożytność.

pl.wikipedia.org

Oznacza ono świadome odwrócenie uwagi od pewnej – aktualnie świadomej – treści psychicznej, na skutek czego myśl ta staje się przedświadoma.

pl.wikipedia.org