Tłumaczenia dla hasła „alternatywnie“ w polsko » rosyjski słowniku

alternatywnie ADV

alternatywnie

альтернати́вно

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Alternatywnie można ominąć ekran startowy i przejść bezpośrednio na pulpit automatycznie zaraz po zalogowaniu.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie partia, która zgłosiła się po wyznaczonym czasie musiała przedstawić 200 000 podpisów oraz zapłacić dwa miliony rubli zwrotnego depozytu, w razie nieotrzymania 3% poparcia.

pl.wikipedia.org

W celu wdrożenia tej strategii wykorzystuje się alternatywnie również konstrukcję podatkowej grupy kapitałowej albo transparentną podatkowo spółkę osobową.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie można zrezygnować z leczenia uzupełniającego, jednak pacjent musi być pod ścisłą obserwacją (badania kontrolne co 3 miesiące).

pl.wikipedia.org

Alternatywnie w późniejszym okresie mogły mieć miejsce wypływy wód artezyjskich, prowadzące do krótkotrwałego pojawiania się mas wody na północnych nizinach.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie ta sama rozdzielczość i zdolności pracy w słabych warunkach oświetleniowych mogą być osiągnięte na mniejszych układach, zmniejszając koszty produkcji.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie hydroliza, a następnie utlenianie dihydropiranu daje kwas glutarowy.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie można ją podzielić na 23 odrębne części składające się na 5 „ksiąg”.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, niewyprowadzające lęgów lub zimujące bieliki, szczególnie na obszarach pozbawionych wpływów człowieka, spędzają czas w różnych wyżynnych, lądowych siedliskach, czasami dość daleko od dróg wodnych.

pl.wikipedia.org

Alternatywnie, rząd mógłby zakazać sprzedaży sprzętu bezprzewodowego, lub wydać nakaz imiennej rejestracji każdego urządzenia bezprzewodowego.

pl.wikipedia.org