Tłumaczenia dla hasła „apelacja“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

апелля́ция

apelacja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po apelacji karę zmniejszono jednak do jednego roku.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu wyroku ojcowie paulini wnieśli apelację, w wyniku której 5 września 1952 został uniewinniony, a 9 września zwolniony z aresztu.

pl.wikipedia.org

Apelacja (łac. appellatio – odwołanie) – odwołanie się od wydanego wyroku.

pl.wikipedia.org

Wojskowy sąd okręgowy „odpowiada” sądowi okręgowemu, a zatem rozpoznaje apelacje i zażalenia na orzeczenia lub zarządzenia wydane w wojskowym sądzie garnizonowym.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach apelacja jest rozpatrywana niezależnie od wniosków składanych przez obie strony procesu, np. w przypadkach stwierdzenia nieważności ślubu kościelnego.

pl.wikipedia.org

Krzyżacy nie zamierzali się temu wyrokowi podporządkować i złożyli apelację.

pl.wikipedia.org

Wygrał apelację, ponieważ policja nie miała nakazu, wchodząc do jego mieszkania i znajdując skradzione pieniądze.

pl.wikipedia.org

Terminem apelacja określa się też system kontroli odwoławczej odznaczającej się specyficznymi cechami.

pl.wikipedia.org

Może zostać zaskarżony na zasadach ogólnych w drodze apelacji.

pl.wikipedia.org

W postępowaniu cywilnym, które toczy się w trybie postępowania nieprocesowego, apelacja przysługuje również od niektórych postanowień sądu pierwszej instancji orzekających co do istoty sprawy.

pl.wikipedia.org